Simultaneous interpretation for product launch
Simultaneous interpretation for product launch
Simultaneous interpretation in four languages at Media-day 2016: English, French, Spanish, Italian
Simultaneous interpretation in four languages at Media-day 2016: English, French, Spanish, Italian
Meetings with CEO, Sales Managers, employee committee - translation with AVL’s whispering equipment: French - German
Meetings with CEO, Sales Managers, employee committee - translation with AVL’s whispering equipment: French - German
Sales conferences, employee events with AVL INTERPRETER: German, French, Italian
Sales conferences, employee events with AVL INTERPRETER: German, French, Italian
AVL-interpretation at various meetings: German, French, Italian
AVL-interpretation at various meetings: German, French, Italian
Customer event with simultaneous translation by AVL: German - English
Customer event with simultaneous translation by AVL: German - English
Whispering interpreter English – German - French
Whispering interpreter English – German - French
Interpreting booth, technician and translator from AVL: English – German – French - Italian
Interpreting booth, technician and translator from AVL: English – German – French - Italian
Interpretation of trainings and factory visits with whispering unit from AVL: German – French - Italian
Interpretation of trainings and factory visits with whispering unit from AVL: German – French - Italian
Customer event simultaneously interpreted in interpreting booth: German - English, English - German
Customer event simultaneously interpreted in interpreting booth: German - English, English - German
Chuchotage interpreting and booth from AVL at kick-off meeting: German – English - French
Chuchotage interpreting and booth from AVL at kick-off meeting: German – English - French
AVL supports customer event: simultaneous interpreter and sound engineer German - English
AVL supports customer event: simultaneous interpreter and sound engineer German - English
Customer event "Road building machine, mixing plant for concrete and asphalt" - interpreted by AVL into German and French
Customer event "Road building machine, mixing plant for concrete and asphalt" - interpreted by AVL into German and French
AVL interprets general meetings and congress with unit for chuchotage: German – French
AVL interprets general meetings and congress with unit for chuchotage: German – French
Guided tour with consecutive interpretation English – Japanese
Guided tour with consecutive interpretation English – Japanese
Whisper interpreting at sales kick-off with technical equipment by AVL INTERPRETERS
Whisper interpreting at sales kick-off with technical equipment by AVL INTERPRETERS
Simultaneous interpretation at Branding Day: English – German, English – French
Simultaneous interpretation at Branding Day: English – German, English – French
Live translation with whispering equipment from AVL INTERPRETER: German – English
Live translation with whispering equipment from AVL INTERPRETER: German – English
Conference interpreting by AVL: English – Japanese, Japanese – English, French – Japanese
Conference interpreting by AVL: English – Japanese, Japanese – English, French – Japanese
Interpretation of 40th anniversary simultaneously by AVL: German – English
Interpretation of 40th anniversary simultaneously by AVL: German – English
Whisper interpreting for sales meeting: German – French, French – German
Whisper interpreting for sales meeting: German – French, French – German
Interpretation at management workshop by AVL: German – French
Interpretation at management workshop by AVL: German – French
Interpreter from AVL for German – French, French – German
Interpreter from AVL for German – French, French – German
Chuchotage interpreting of kick-off meeting by AVL: French – German
Chuchotage interpreting of kick-off meeting by AVL: French – German
Customer workshop interpreted simultaneously by AVL with whispering equipment: German
Customer workshop interpreted simultaneously by AVL with whispering equipment: German
Training courses “control technology, heat pump” with whisper interpreting: German – French
Training courses “control technology, heat pump” with whisper interpreting: German – French
Simultaneous German – English
Simultaneous German – English
Forum “Colour, Mildew removal” simultaneously translated: German – French
Forum “Colour, Mildew removal” simultaneously translated: German – French
AVL escort interpreter English – Korean
AVL escort interpreter English – Korean
Simultaneous interpretation by AVL at management event: Swiss German – English
Simultaneous interpretation by AVL at management event: Swiss German – English
English, German, French – Interpretation in all directions
English, German, French – Interpretation in all directions
Consecutive interpreter English – Japanese
Consecutive interpreter English – Japanese
AVL interprets meeting “beverage technology” consecutive English – Japanese
AVL interprets meeting “beverage technology” consecutive English – Japanese
Chuchotage interpreting at European Works Council: English – Italian, Italian – English
Chuchotage interpreting at European Works Council: English – Italian, Italian – English
Consecutive interpreter for Chinese translations
Consecutive interpreter for Chinese translations
Technical conference translated: English – German, German – English
Technical conference translated: English – German, German – English
Whisper interpreting by AVL for technical course: English – Japanese
Whisper interpreting by AVL for technical course: English – Japanese
Liaison interpreting German – French
Liaison interpreting German – French
AVL interpreters at business meeting in Zurich: Italian – German
AVL interpreters at business meeting in Zurich: Italian – German
Liaison interpreting at a meeting with trading partners: English – German, German – English
Liaison interpreting at a meeting with trading partners: English – German, German – English
Conversation about watches consecutively interpreted: German – Spanish, Spanish – German
Conversation about watches consecutively interpreted: German – Spanish, Spanish – German
AVL interprets simultaneously at Swiss Cooling Expo: German, French, Italian
AVL interprets simultaneously at Swiss Cooling Expo: German, French, Italian
Liaison interpreting Russian – German
Liaison interpreting Russian – German
Consecutive interpreter from AVL for English – Japanese – German
Consecutive interpreter from AVL for English – Japanese – German
Simultaneous interpretation at conference in Germany: German – French, English – French
Simultaneous interpretation at conference in Germany: German – French, English – French
AVL organizes interpreters and all the technic equipment
AVL organizes interpreters and all the technic equipment
Synchronic translation from German into French an dvice versa
Synchronic translation from German into French an dvice versa
German - French
German - French
Interpretation from Japanese into English and vice versa
Interpretation from Japanese into English and vice versa
Simultaneous interpretation from English to Japanese and vice versa
Simultaneous interpretation from English to Japanese and vice versa
Liaison interpreting French - Portuguese in Zurich organised by avl interpreters
Liaison interpreting French - Portuguese in Zurich organised by avl interpreters
Simultaneous interpreters and unit for whispered interpreting for a conference organised by AVL: English - French
Simultaneous interpreters and unit for whispered interpreting for a conference organised by AVL: English - French
Liaison interpreting from Swiss German into French and vice versa about swimming pool technology.
Liaison interpreting from Swiss German into French and vice versa about swimming pool technology.
Simultaneous interpretation about chemical fertilizers: English - Portuguese and vice versa
Simultaneous interpretation about chemical fertilizers: English - Portuguese and vice versa
Simultaneous interpretation with three interpreting booths from English into German, Russian and Spanish
Simultaneous interpretation with three interpreting booths from English into German, Russian and Spanish
Consecutive interpretation of a machines training: German - Hungarian and vice versa
Consecutive interpretation of a machines training: German - Hungarian and vice versa
Written translation, German - French
Written translation, German - French
Liaison interpreting for guided tour English – Chinese, Chinese - English
Liaison interpreting for guided tour English – Chinese, Chinese - English