Simultaneous interpretation of a meeting French-German and French-Italian
Simultaneous interpretation of a meeting French-German and French-Italian
Press conference translated simultaneously German – English
Press conference translated simultaneously German – English
Simultaneous interpretation at symposium: German – French
Simultaneous interpretation at symposium: German – French
Knowledge transfer event with the subject “district heating” and “refrigeration plant”: German – Spanish, French – Spanish
Knowledge transfer event with the subject “district heating” and “refrigeration plant”: German – Spanish, French – Spanish
Nuclear Waste Management Conference - conference interpreters English - German
Nuclear Waste Management Conference - conference interpreters English - German
Simultaneous interpretation German - English and vice versa of an international Management-Meeting
Simultaneous interpretation German - English and vice versa of an international Management-Meeting
Various events with simultaneous interpretation: German – French with booth and unit for whispered interpreting
Various events with simultaneous interpretation: German – French with booth and unit for whispered interpreting
Order for simultaneous interpretation of a technical course: English – French
Order for simultaneous interpretation of a technical course: English – French
Simultaneous booth, sound engineer and translator from AVL: English – German – French – Italian
Simultaneous booth, sound engineer and translator from AVL: English – German – French – Italian
Meeting and conference incl. Simultaneous interpretation German – French
Meeting and conference incl. Simultaneous interpretation German – French
Customer symposium with simultaneous interpretation by AVL: German – English
Customer symposium with simultaneous interpretation by AVL: German – English
Translation of offers and contracts German - English
Translation of offers and contracts German - English
Simultaneous interpreting English – Chinese and vice versa for seminar
Simultaneous interpreting English – Chinese and vice versa for seminar
Simultaneous German – English for media conference
Simultaneous German – English for media conference
Simultaneous translation, German - English
Simultaneous translation, German - English
Whisper interpreting by AVL at Swiss Cooling Expo: German, French, Italian
Whisper interpreting by AVL at Swiss Cooling Expo: German, French, Italian
Simultaneous and consecutive interpreter from AVL for French – German and English – Chinese
Simultaneous and consecutive interpreter from AVL for French – German and English – Chinese
Symposium about phosphorus recovery of sludge translated simultaneously: French – German, German – French
Symposium about phosphorus recovery of sludge translated simultaneously: French – German, German – French
Expert meeting concerning waste recycling interpreted simultaneously in AVL-booth: German – French
Expert meeting concerning waste recycling interpreted simultaneously in AVL-booth: German – French
Conference of annual media and financial analysis: whisper interpreting German – French, German – English
Conference of annual media and financial analysis: whisper interpreting German – French, German – English
Conference with Dominique Gisin interpreted simultaneously: German - French
Conference with Dominique Gisin interpreted simultaneously: German - French
Oral translation, Swiss German – French and French – German
Oral translation, Swiss German – French and French – German
Simultaneous interpretation at the 50th anniversary: German – French
Simultaneous interpretation at the 50th anniversary: German – French
Whisper interpretation German – French
Whisper interpretation German – French
Simultaneous interpretation with unit for chuchotage: German – French
Simultaneous interpretation with unit for chuchotage: German – French
Information meeting interpreted simultaneously: German – French, French – German
Information meeting interpreted simultaneously: German – French, French – German
Liaison interpreting German – French, French – German
Liaison interpreting German – French, French – German
Order for simultaneous interpretation of a technical course: English – French
Order for simultaneous interpretation of a technical course: English – French
Machine acceptance with consecutive interpretation English – German
Machine acceptance with consecutive interpretation English – German
Conference equipment for general assembly: whispering unit
Conference equipment for general assembly: whispering unit
Translation French - Italian
Translation French - Italian
Simultaneous interpretation of a presentation: Swiss-German - French
Simultaneous interpretation of a presentation: Swiss-German - French
Simultaneous interpreting of the annual congress German - English and German - Spain
Simultaneous interpreting of the annual congress German - English and German - Spain
Simultaneous interpretation at the Swiss Cooling Expo: French - German
Simultaneous interpretation at the Swiss Cooling Expo: French - German
Partner day for clients in Lucerne
Partner day for clients in Lucerne
Simultaneous interpretation German – French at a customer event
Simultaneous interpretation German – French at a customer event