Various events successfully with simultaneous interpretation supported: German, French, English
Various events successfully with simultaneous interpretation supported: German, French, English
Session of the squad and kick-off seminar with whisper interpreting by AVL: German – French
Session of the squad and kick-off seminar with whisper interpreting by AVL: German – French
Whisper set for interpreting from AVL INTERPRETERS for simultaneous interpretation
Whisper set for interpreting from AVL INTERPRETERS for simultaneous interpretation
Bilingual Management Day simultaneously interpreted into German & French
Bilingual Management Day simultaneously interpreted into German & French
Simultaneously interpreted training German – Portuguese/French
Simultaneously interpreted training German – Portuguese/French
Employee event held in three languages interpreted simultaneously: French – German – English
Employee event held in three languages interpreted simultaneously: French – German – English
Simultaneous interpreter and interpreting booth: German – French, German – Italian
Simultaneous interpreter and interpreting booth: German – French, German – Italian
Whisper interpreting at the forum of architecture Zurich with whispering unit by AVL: German – English
Whisper interpreting at the forum of architecture Zurich with whispering unit by AVL: German – English
Chuchotage interpreting at technical meeting of Strabag and Züblin: German – English
Chuchotage interpreting at technical meeting of Strabag and Züblin: German – English
Annual Management-Day translated simultaneously by AVL: German – English
Annual Management-Day translated simultaneously by AVL: German – English
trilingual interpretation : German - French - Italian
trilingual interpretation : German - French - Italian
Information event with AVL's whispering interpreter & equipment: German – French
Information event with AVL's whispering interpreter & equipment: German – French
General assembly French – German with whisper interpreting
General assembly French – German with whisper interpreting
Chuchotage interpreting German – English
Chuchotage interpreting German – English
German - French and vice versa
German - French and vice versa
Whisper interpreting German – French
Whisper interpreting German – French
General Assembly with simultaneous interpreter by AVL: German – French
General Assembly with simultaneous interpreter by AVL: German – French
Whisper interpreting at council meeting: French – English, English – French
Whisper interpreting at council meeting: French – English, English – French
Annual general assembly with proved simultaneous interpretation from AVL: German – French
Annual general assembly with proved simultaneous interpretation from AVL: German – French
Simultaneous interpretation at seminar for delegation: English – Chinese
Simultaneous interpretation at seminar for delegation: English – Chinese
Oral translation of a conversation concerning the examination of streets: German – Italian
Oral translation of a conversation concerning the examination of streets: German – Italian
Live translation for architectural office Jan Gehl (English – German) and meeting Tour de France (German – French)
Live translation for architectural office Jan Gehl (English – German) and meeting Tour de France (German – French)
Technical meeting with simultaneous interpretation German – English and vice versa
Technical meeting with simultaneous interpretation German – English and vice versa
Simultaneous interpretation at symposium concerning watermanagement ecowater: German – English
Simultaneous interpretation at symposium concerning watermanagement ecowater: German – English
Event of suppliers with chuchotage interpreting and booth from AVL: German – French
Event of suppliers with chuchotage interpreting and booth from AVL: German – French
Simultaneous interpretation with unit for chuchotage: speech of CEO English – German
Simultaneous interpretation with unit for chuchotage: speech of CEO English – German
Liaison interpreting German – French and vice versa for sales conversation
Liaison interpreting German – French and vice versa for sales conversation
Symposium with Dominique Gisin interpreted simultaneously: German – French
Symposium with Dominique Gisin interpreted simultaneously: German – French
Booth and simultaneous interpreter German – French from avl interpreter
Booth and simultaneous interpreter German – French from avl interpreter
Dealer conference with simultaneous interpretation German – French
Dealer conference with simultaneous interpretation German – French
Chuchotage interpreting German – French and vice versa
Chuchotage interpreting German – French and vice versa
Customer event "Road building machine, mixing plant for concrete and asphalt" - interpreted by AVL: Swiss German and French
Customer event "Road building machine, mixing plant for concrete and asphalt" - interpreted by AVL: Swiss German and French
Conference “Building sustainably” simultaneous German – French
Conference “Building sustainably” simultaneous German – French
Workshop and inspection in Bern interpreted simultaneously: English – German
Workshop and inspection in Bern interpreted simultaneously: English – German
Simultaneous interpretation launch event offensive of bicycle: English – German
Simultaneous interpretation launch event offensive of bicycle: English – German
Liaison interpreting for business meeting: English – German
Liaison interpreting for business meeting: English – German
Chuchotage interpreting with whispering unit for customer event: German – French
Chuchotage interpreting with whispering unit for customer event: German – French
Oral translation seminar English – German
Oral translation seminar English – German
Simultaneous interpretation German - French
Simultaneous interpretation German - French
Liaison interpreter and translation Swiss German - Italian and vice versa
Liaison interpreter and translation Swiss German - Italian and vice versa
Consecutive interpretation Swiss German - French
Consecutive interpretation Swiss German - French
Written translation: German - English
Written translation: German - English
Simultaneous interpretation English - French on the subject of Whirlpools
Simultaneous interpretation English - French on the subject of Whirlpools
Written translation of a protocol from Italian into German
Written translation of a protocol from Italian into German
Life interpreting, (Swiss-) German, French, English
Life interpreting, (Swiss-) German, French, English
Simultaneous translation, English – German/French
Simultaneous translation, English – German/French
Simultaneous interpretation German – French at a customer event
Simultaneous interpretation German – French at a customer event
Management event interpretated Swiss-German – French
Management event interpretated Swiss-German – French