Soutien dans le studio d’enregistrement : allemand, russe, thaï et mandarin
Séance d’information sur les publicités au cinéma avec interprète par chuchotage d’avl : allemand – français
Conférence de presse traduite en simultané français – allemand
Formation en ligne avec traduction simultanée allemand – italien
Traducteur simultané + cabine d’interprétation d’avl : anglais, allemand, français, italien
Interprétation simultanée avec cabine et interprétation de liaison : allemand, italien, français
Traduction par chuchotage sponsorisée par AVL : suisse-allemand / allemand – anglais
Interprétation consécutive et simultanée : japonais - français
Evènement pour cadres avec traduction simultanée : anglais – français, français – anglais
Interprète simultané avec bidule : allemand – français à Zermatt
Rencontre d’experts dans la branche médicale, traduite en simultané allemand – anglais
Interprétation simultanée avec bidule anglais - français, français - anglais
Interprète simultané et équipement de chuchotage
Interprétation simultanée allemand – français et anglais – français
Interprète simultané allemand – anglais
Traduction simultanée dans une cabine d’interprétation d’avl : suisse-allemand – italien
Congrès des concessionnaires trilingue : français, allemand, italien
Evènement trilingue de lancement de produit : technicien, cabines + traduction simultanée d’avl : anglais, français, allemand
Journée des partenaires : allemand – français
Traduction simultanée avec cabine d’interprétation : allemand, français et italien
Technique pour interprétation chuchotée d’avl
Conférence de presse et table ronde avec traduction simultanée allemand – anglais
AVL traduit en simultané et consécutif lors d’une exposition en Italie : français, anglais, allemand
Traduction simultanée lors d’un évènement sur l’hôtellerie de luxe : français – allemand
Interprètes simultanées d’avl : allemand – anglais, anglais – allemand
Interprétation consécutive de l'anglais au chinois et vice versa à Bâle
Interprétation simultanée d'une série de conférence de la tendance d'aliments et des types de glace : allemand - italien et allemand - français
Forum interprété en simultané, allemand – français et vice versa
Interprétation simultanée en cabine, allemand – français et vice versa
Interprétation en consécutive anglais – chinoise, chinoise – anglais
Cabine d’interprète et traducteur ANG – ALL d’avl interprètes lors d’un évènement important
Interprétation simultanée d'entretiens individuels pour des études de marché