Interprétation simultanée pour le lancement d’un produit
Interprétation simultanée pour le lancement d’un produit
Rencontres avec le PDG, responsables des ventes, rencontres de segments de marché, commission du personnel – interprétation avec bidule d’avl : allemand – français
Rencontres avec le PDG, responsables des ventes, rencontres de segments de marché, commission du personnel – interprétation avec bidule d’avl : allemand – français
Interprétation simultanée de l'anglais vers le japonais et vice versa
Interprétation simultanée de l'anglais vers le japonais et vice versa
Interprète simultané et cabine d’interprétation d’avl pour un Kick-Off : anglais – allemand, allemand – français
Interprète simultané et cabine d’interprétation d’avl pour un Kick-Off : anglais – allemand, allemand – français
Congrès d’entreprise avec traduction simultanée et cabine d’avl INTERPRÈTES : allemand – français – italien
Congrès d’entreprise avec traduction simultanée et cabine d’avl INTERPRÈTES : allemand – français – italien
Evènement pour clients : traduction simultanée par AVL allemand – anglais
Evènement pour clients : traduction simultanée par AVL allemand – anglais
Traduction simultanée en quatre langues lors de la journée des médias 2016 : anglais – français – espagnol - italien
Traduction simultanée en quatre langues lors de la journée des médias 2016 : anglais – français – espagnol - italien
Cabines d’interprétation simultanée, technicien et interprète d’avl : anglais – allemand – français – italien
Cabines d’interprétation simultanée, technicien et interprète d’avl : anglais – allemand – français – italien
Traduction de formations et visites guidées au moyen de systèmes mobiles pour l’interprétation simultanée : allemand – français – italien
Traduction de formations et visites guidées au moyen de systèmes mobiles pour l’interprétation simultanée : allemand – français – italien
Interprétation anglais, allemand, français dans tous les sens
Interprétation anglais, allemand, français dans tous les sens
Interprétation de chuchotage lors d’une réunion de ventes : allemand – français, français – allemand
Interprétation de chuchotage lors d’une réunion de ventes : allemand – français, français – allemand
Evènement traduit en simultané en cabine d’interprétation : allemand – anglais, anglais – allemand
Evènement traduit en simultané en cabine d’interprétation : allemand – anglais, anglais – allemand
AVL soutient un évènement pour clients avec ses interprètes simultanés et technicien : allemand – anglais
AVL soutient un évènement pour clients avec ses interprètes simultanés et technicien : allemand – anglais
Interprétation simultanée lors du Branding Day : anglais – allemand, anglais – français
Interprétation simultanée lors du Branding Day : anglais – allemand, anglais – français
Interprétation simultanée des engrais chimiques : anglais - portugais et vice versa
Interprétation simultanée des engrais chimiques : anglais - portugais et vice versa
Interprétation simultanée avec trois cabines de l'anglais vers l'allemand, le russe et l'espagnol
Interprétation simultanée avec trois cabines de l'anglais vers l'allemand, le russe et l'espagnol
Traduction d’avl lors de divers évènements : allemand – français – italien
Traduction d’avl lors de divers évènements : allemand – français – italien
Evènement pour clients « Machines de construction routière, centrales à béton et asphalte » traduit par AVL en allemand et français
Evènement pour clients « Machines de construction routière, centrales à béton et asphalte » traduit par AVL en allemand et français
AVL traduit des assemblées des membres ainsi que des congrès avec bidule pour chuchotage : allemand – français
AVL traduit des assemblées des membres ainsi que des congrès avec bidule pour chuchotage : allemand – français
Traduction synchronisée de l'allemand vers le français et vice versa
Traduction synchronisée de l'allemand vers le français et vice versa
Interprète de chuchotage anglais – allemand – français
Interprète de chuchotage anglais – allemand – français
Visite guidée d’entreprise traduite en consécutif en anglais et japonais
Visite guidée d’entreprise traduite en consécutif en anglais et japonais
Traduction simultanée du Kick Off de ventes avec bidule d’avl INTERPRETES : anglais – allemand
Traduction simultanée du Kick Off de ventes avec bidule d’avl INTERPRETES : anglais – allemand
Interprétariat synchronisé avec bidule d’avl INTERPRETES : allemand – anglais
Interprétariat synchronisé avec bidule d’avl INTERPRETES : allemand – anglais
Traduction de conférences par AVL : anglais – japonais, japonais – anglais, français – japonais
Traduction de conférences par AVL : anglais – japonais, japonais – anglais, français – japonais
Interprétation simultanée lors du 40e jubilé par AVL : allemand – anglais
Interprétation simultanée lors du 40e jubilé par AVL : allemand – anglais
Interprétation d’un atelier pour les cadres : allemand – français
Interprétation d’un atelier pour les cadres : allemand – français
Interprète d’avl pour allemand – français, français – allemand
Interprète d’avl pour allemand – français, français – allemand
Interprétation simultanée du Kick Off par AVL : français – allemand
Interprétation simultanée du Kick Off par AVL : français – allemand
Atelier pour clients interprété en simultané avec bidule par AVL : allemand – français
Atelier pour clients interprété en simultané avec bidule par AVL : allemand – français
Formation « Technique de commande et pompes à chaleur » traduite par AVL : allemand – français
Formation « Technique de commande et pompes à chaleur » traduite par AVL : allemand – français
Interprétation simultanée allemand – anglais
Interprétation simultanée allemand – anglais
Forum « Couleur, lutte contre les moisissures » traduit en simultané par AVL : allemand – français
Forum « Couleur, lutte contre les moisissures » traduit en simultané par AVL : allemand – français
Interprète d’accompagnement anglais – coréen
Interprète d’accompagnement anglais – coréen
Interprétation simultanée d’avl lors d’un évènement pour cadres : suisse-allemand – anglais
Interprétation simultanée d’avl lors d’un évènement pour cadres : suisse-allemand – anglais
Interprète consécutif anglais – japonais
Interprète consécutif anglais – japonais
AVL interprète la réunion « Technologie des boissons » en consécutif : anglais – japonais
AVL interprète la réunion « Technologie des boissons » en consécutif : anglais – japonais
Interprétation simultanée d’avl au conseil d’entreprise européen : anglais – italien, italien – anglais
Interprétation simultanée d’avl au conseil d’entreprise européen : anglais – italien, italien – anglais
Interprète consécutif chinois
Interprète consécutif chinois
Traduction d’une conférence technique : anglais – allemand, allemand – anglais
Traduction d’une conférence technique : anglais – allemand, allemand – anglais
AVL traduit une formation technique par chuchotage : anglais – japonais
AVL traduit une formation technique par chuchotage : anglais – japonais
Interprétation de liaison allemand – français
Interprétation de liaison allemand – français
Interprète d’avl lors d’une réunion d’affaires Zurich : italien – allemand
Interprète d’avl lors d’une réunion d’affaires Zurich : italien – allemand
Interprétation de discussions avec des partenaires commerciaux : anglais – allemand, allemand – anglais
Interprétation de discussions avec des partenaires commerciaux : anglais – allemand, allemand – anglais
Traduction consécutive d’un entretien sur des montres : allemand – espagnol, espagnol – allemand
Traduction consécutive d’un entretien sur des montres : allemand – espagnol, espagnol – allemand
AVL interprète en simultané lors de la « Swiss Cooling Expo » : allemand, français, italien
AVL interprète en simultané lors de la « Swiss Cooling Expo » : allemand, français, italien
Interprétation de négociation : russe – allemand
Interprétation de négociation : russe – allemand
Interprète consécutif d’avl pour anglais – japonais – allemand
Interprète consécutif d’avl pour anglais – japonais – allemand
Interprétariat simultané d’une conférence en Allemagne : allemand – français, anglais – français
Interprétariat simultané d’une conférence en Allemagne : allemand – français, anglais – français
Organisation d'interprètes et de technique de conférence par AVL
Organisation d'interprètes et de technique de conférence par AVL
Interprétation simultanée de l'allemand vers le français
Interprétation simultanée de l'allemand vers le français
Interprétariat simultané de l'anglais vers le japonais et vice versa
Interprétariat simultané de l'anglais vers le japonais et vice versa
Interprétation de liaison français - portugais organisée à Zurich par avl interprètes
Interprétation de liaison français - portugais organisée à Zurich par avl interprètes
Interprétation simultanée lors d'une conférence avec bidule et interprètes d'AVL : anglais - français
Interprétation simultanée lors d'une conférence avec bidule et interprètes d'AVL : anglais - français
Interprétation de négociation du suisse allemand vers le français et vice versa sur le sujet de la technique de piscine.
Interprétation de négociation du suisse allemand vers le français et vice versa sur le sujet de la technique de piscine.
Interprétation consécutive d'une formation des machines : allemand - hongrois et vice versa
Interprétation consécutive d'une formation des machines : allemand - hongrois et vice versa
Traduction écrite, allemand - français
Traduction écrite, allemand - français
Interprétation de négociation, anglais – chinoise, chinoise – anglais
Interprétation de négociation, anglais – chinoise, chinoise – anglais