Diverses manifestations soutenues avec succès : interprétation simultanée en allemand, français, anglais
Diverses manifestations soutenues avec succès : interprétation simultanée en allemand, français, anglais
Interprétation simultanée d'un kick-off allemand - français et allemand - italien
Interprétation simultanée d'un kick-off allemand - français et allemand - italien
Journée pour cadres et réunion de lancement avec traduction simultanée d’avl : allemand - français
Journée pour cadres et réunion de lancement avec traduction simultanée d’avl : allemand - français
Bidule pour traduction par chuchotage d’avl INTERPRETES pour une traduction simultanée
Bidule pour traduction par chuchotage d’avl INTERPRETES pour une traduction simultanée
Journée des cadres bilingue traduite en simultané : allemand – français
Journée des cadres bilingue traduite en simultané : allemand – français
Formation interprétée simultanément allemand – portugais/français
Formation interprétée simultanément allemand – portugais/français
Manifestation trilingue destinée auc collaborateurs traduite en simultané : français – allemand – anglais
Manifestation trilingue destinée auc collaborateurs traduite en simultané : français – allemand – anglais
Interprète simultané et cabine d’interprétation : allemand – français, allemand – italien
Interprète simultané et cabine d’interprétation : allemand – français, allemand – italien
Traduction simultanée lors du Forum des architectes à Zurich : allemand – anglais
Traduction simultanée lors du Forum des architectes à Zurich : allemand – anglais
Traduction simultanée lors d’une réunion technique de Strabag et Züblin : allemand – anglais
Traduction simultanée lors d’une réunion technique de Strabag et Züblin : allemand – anglais
Traduction simultanée de la journée des cadres annuelle par AVL : allemand – anglais
Traduction simultanée de la journée des cadres annuelle par AVL : allemand – anglais
Séance d’information avec interprète et équipement de chuchotage : allemand – français
Séance d’information avec interprète et équipement de chuchotage : allemand – français
Assemblées des membres traduites en simultané allemand – français
Assemblées des membres traduites en simultané allemand – français
Traduction synchronisée allemand – anglais
Traduction synchronisée allemand – anglais
Interprétation simultanée de l'allemand vers le français et vice versa
Interprétation simultanée de l'allemand vers le français et vice versa
Traduction simultanée allemand – français
Traduction simultanée allemand – français
Assemblée générale avec interprète simultané allemand – français d’avl
Assemblée générale avec interprète simultané allemand – français d’avl
Traduction simultanée du Council Meeting : français – anglais, anglais – français
Traduction simultanée du Council Meeting : français – anglais, anglais – français
Assemblée générale annuelle avec interprétation simultanée éprouvée d’avl : allemand – français
Assemblée générale annuelle avec interprétation simultanée éprouvée d’avl : allemand – français
Interprétation simultanée pour une délégation lors d’une formation : anglais – chinois
Interprétation simultanée pour une délégation lors d’une formation : anglais – chinois
Interprétation d’un entretien de tests routiers : allemand - italien
Interprétation d’un entretien de tests routiers : allemand - italien
Traduction en direct pour le bureau d’architectes Jan Gehl (anglais – allemand) et réunion d’organisation du Tour de France (allemand – français)
Traduction en direct pour le bureau d’architectes Jan Gehl (anglais – allemand) et réunion d’organisation du Tour de France (allemand – français)
Réunion technique avec interprétation simultanée : allemand – anglais et vice versa.
Réunion technique avec interprétation simultanée : allemand – anglais et vice versa.
Traduction simultanée lors du congrès Eco-Water sur la gestion de l’eau : allemand – anglais
Traduction simultanée lors du congrès Eco-Water sur la gestion de l’eau : allemand – anglais
Evénement pour fournisseurs avec traduction simultanée et cabine d’avl : allemand – français
Evénement pour fournisseurs avec traduction simultanée et cabine d’avl : allemand – français
Interprétariat simultané avec bidule : discours du PDG anglais – allemand
Interprétariat simultané avec bidule : discours du PDG anglais – allemand
Interprétation de liaison allemand – français et vice versa pour un entretien de vente
Interprétation de liaison allemand – français et vice versa pour un entretien de vente
Congrès avec Dominique Gisin traduit en simultané : allemand – français
Congrès avec Dominique Gisin traduit en simultané : allemand – français
Cabine et traduction simultanée allemand – français par avl interprètes
Cabine et traduction simultanée allemand – français par avl interprètes
Congrès des revendeurs avec traduction simultanée : allemand – français
Congrès des revendeurs avec traduction simultanée : allemand – français
Interprétation synchronisée allemand – français et vice versa
Interprétation synchronisée allemand – français et vice versa
Evènement pour clients « Machines de construction routière, centrales à béton et asphalte » traduit par AVL : suisse-allemand et français
Evènement pour clients « Machines de construction routière, centrales à béton et asphalte » traduit par AVL : suisse-allemand et français
Conférence « Construire durablement » interprétée en simultané : allemand – français
Conférence « Construire durablement » interprétée en simultané : allemand – français
Workshop et inspection dans la ville de Berne traduits en simultané : anglais – allemand
Workshop et inspection dans la ville de Berne traduits en simultané : anglais – allemand
Interprétation synchronisée de l’évènement de lancement de l’Offensive vélo : anglais – allemand
Interprétation synchronisée de l’évènement de lancement de l’Offensive vélo : anglais – allemand
Interprétariat de liaison pour une réunion d’affaires : anglais – allemand
Interprétariat de liaison pour une réunion d’affaires : anglais – allemand
Traduction synchronisée avec bidule pour un évènement destiné à la clientèle : allemand – français
Traduction synchronisée avec bidule pour un évènement destiné à la clientèle : allemand – français
Interprétation d’un séminaire anglais – allemand
Interprétation d’un séminaire anglais – allemand
Interprétation simultanée allemand - français
Interprétation simultanée allemand - français
Interprète de liaison et traduction suisse allemand - italien et vice versa
Interprète de liaison et traduction suisse allemand - italien et vice versa
Interprétation consécutive du suisse-allemand vers le français
Interprétation consécutive du suisse-allemand vers le français
Traduction écrite: allemand - anglais
Traduction écrite: allemand - anglais
Interprétation simultanée anglais - français sur le thème des jacuzzis
Interprétation simultanée anglais - français sur le thème des jacuzzis
Traduction écrite d'un procès-verbal de l'italien vers l'allemand
Traduction écrite d'un procès-verbal de l'italien vers l'allemand
Inerprétation en direct, (Suisse-) Allemand, Français, Anglais
Inerprétation en direct, (Suisse-) Allemand, Français, Anglais
Traduction simultanée, anglais – allemand/français
Traduction simultanée, anglais – allemand/français
Interprétation simultanée allemand – français lors d’un évènement client
Interprétation simultanée allemand – français lors d’un évènement client
Événement cadre interprété suisse-allemand – français
Événement cadre interprété suisse-allemand – français